Когда-то «Эрбпринценпале» и «Шлосспале» были роскошными особняками графской семьи Вернигероде. В «Эрбпринценпале» ночевал граф Альбрехт I фон Вернигероде. Известно, что он никогда не был женат, но почему, об этом знали только немногие.
Матильда была молодой, красивой портнихой. Ее творческие способности и любовь к деталям вызывали у графа уважение и восхищение. Он регулярно приглашал ее в Вернигероде в свой прекрасный особняк – «Шлосспале» - откуда открывался самый восхитительный во всем городе вид на замок.
Наряду с ее умением шить красивые платья и костюмы графу нравились ее молодой, легкий нрав и чувство прекрасного. С первого дня он безумно влюбился в Матильду – с тех пор, как она впервые посетила Вернигероде и была представлена ему как талантливая портниха. Граф был застенчивым человеком и большую часть времени избегал общества. Никто не должен был к нему обращаться или, того хуже, прикасаться. К моде он был равнодушен, носил в основном одежду черных или темно-серых тонов.
Но когда Матильда впервые встретилась с графом, она, конечно, этого не знала. Она сразу же схватила его за руку, потащила к зеркалу и приложила к нему ткани с самыми причудливыми цветами и узорами, чтобы поднять настроение. В конце концов, она была нанята портнихой, а не для того, чтобы отмалчиваться в присутствии унылого графа.
Она шила всю ночь напролет и на следующий день, когда граф встал, он нашел десять новых одеяний. Все разного цвета и каждый с особым узором. Его сердце засияло, и каждый служивший при дворе спрашивал себя, что с ним случилось, потому что граф улыбался всем людям и радушно приветствовал их.
Встретившись с Матильдой, он выразил ей тысячу благодарностей за то, что сердце его теперь смеялось, и в подарок передал ей не деньги, и не скот, а самый красивый особняк Вернигероде – «Шлосспале».
Конечно, этим он оплатил не только одежду, нет, у него были большие планы. Если бы Матильда поселилась в «Шлосспале», он ее мог бы чаще видеть. Постепенно он терял свою робость, и, конечно, сначала под предлогом, чаще и чаще встречался с Матильдой. Когда она призналась, что влюбилась, Альбрехт был чрезмерно счастлив. Но общественность никогда не должна была об этом узнать, так как для такого графа, как Альбрехт, не подобало жениться на простой портнихе. Так что он никогда не женился и по-прежнему тайно встречался со своей Матильдой. Через некоторое время он построил тайный проход от «Эрбпринценпале» к «Шлосспале», чтобы еще чаще и еще незаметнее видеться с Матильдой.
Однажды была такая сильная гроза, что граф, якобы, при попытке снова тайно встретиться со своей Матильдой, утонул в та
йном туннеле. Но и Матильду с того дня больше не видели. Некоторые считают, что она не могла больше вынести без своего Альбрехта и продолжать жить в огромном доме наедине с воспоминаниями. Другие думают, что влюбленные, прибегнув к такой уловке, продолжали счастливо жить в неизвестном месте до конца своей жизни.
Eines Tages gab es ein so starkes Unwetter, dass der Graf angeblich, beim Versuch abermals seine Mat-hilde heimlich zu treffen, im geheimen Tunnel ertrank. Aber auch Mathilde ward von dem Tag an nicht mehr aufzufinden. Einige meinen, sie konnte es nicht mehr ertragen ohne ihren Albert zu sein und in dem großen Haus mit den vielen Erinnerungen allein weiterzuleben. Andere meinen, dass die Verliebten durch diese List möglicherweise glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende an einem unbekannten Ort weiterlebten.
